LA PÚRPURA DE LA ROSA (Pedro Calderón de la Barca)

.VOLVER

.

Carátula del CD de la ópera de Tomás de Torrejón y Velasco
sobre libreto de Calderón de la Barca

La púrpura de la rosa es una ópera en un acto, compuesta por Tomás de Torrejón y Velasco sobre un libreto de Pedro Calderón de la Barca. Es la primera ópera compuesta y ejecutada en América y la única ópera sobreviviente de Torrejón y Velasco. La obra cuenta el mito de los amores de Venus y Adonis, que provoca los celos de Marte y su deseo de venganza.

(Wikipedia)

Venus y Adonís (Tiziano)

(Sale Belona)

BELONA
No oses,
pues aún yo, compadecida,
troqué a lástimas, rencores,
al ver tus penas; y así
digo otra vez que no oses,
si no quieres ver tan fiero
trágico asunto, tan torpe,
como ver que, salpicando
los más cándidos albores,
no sé qué vivo cadáver
desde la cumbre del monte
rosas deshojadas vierte
a un valle que la recoge.

VENUS
Yo he de ver quién es.

(Sale Libia y las Ninfas)

LIBIA
No veas:
que yo, al temer que en horrores
o su gemido me aflija,
o su queja me congoje,
vengo huyendo con el miedo
de que sea el que así llore
el más venturoso amante
y el más desdichado joven.

VENUS
¿No es peor dudarlo?

BELONA
No,
que la duda no supone
lo que la evidencia; y temo,
como la verdad te informe,
que sientas saber quién es
quien en pena tan inorme
con su sangre les infunde
nuevo espíritu a las flores.

VENUS
Entre temer y apurar
término no se conoce.

BELONA
Sí conoce, cuanto dista
que el mal se dude o se ignore;
y así ¿para qué has de ver
qué humana púrpura corre?

TODAS
Tanto, que della animadas,
cada flor es un Adonis.

VENUS
¿Un Adonis? ¡Ay de mí!
¿Cómo, soberanos dioses,
cielo, sol luna y estrellas,
riscos, selvas, prados, bosques,
aves, brutos, fieras, peces,
troncos, plantas, rosas, flores,
fuentes, ríos, lagos, mares,
ninfas, deidades y hombres,
sufrís tal estrago?

(Sale Marte)

MARTE
Como
la paz me dio más blasones
en un pastoril albergue
que la guerra entre unos robles;
a cuya causa, tirana,
no hubo en todo este horizonte
ni risco que no examine,
ni peñasco que no toque,
tanto, que no dirá uno,
que el rencor de mis rencores
le dejó por escondido
o le perdonó por pobre,
hasta que la misma fiera,
de mi ofensa primer móvil,
primer móvil de mi ira,
halló al que de mí se esconde.
Y porque mejor lo veas,
llega, fiera, llega adonde,
bien herido y mal curado,
se alberga un dichoso joven.

(Descúbrese Adonis caído entre unas flores)

VENUS
¡Ay infelice de mí!
Injusto amante, que pones
con la fuerza de tu sañas,
la fuerza de tus temores:
aunque tirano te vengues,
por lo menos no blasones
que sin tirarle Amor flechas
le coronó de favores.
Flechas le tiró el Amor,
temida deidad del joven
tanto, que porque tus celos
su mayor triunfo no borren,
vivirá a su ruego eterno,
aunque ahora en él y en mí notes
la venas con poca sangre,
los ojos con mucha noche.

(Cae Venus desmayada)

TODOS
Con la fuerza del dolor
cayó desmayada sobre
las rosas, y las espinas
van violando sus colores.

(La parte superior del teatro será de cielo, vese un
sol, que se va poniendo, y al mismo tiempo sale
una estrella; el Amor está en lo alto, y Venus, y
Adonis van subiendo cada uno a su lado; Adonis
por una parte, y Venus por otra.)

AMOR
Porque vean que no es en vano,
cuando en púrpura se tornen,
le halló en el campo aquella
visa, y muerte de los hombres.
Júpiter, pues, conmovido,
o indignado de que goce
sin los imperios de un alma
los de una vida tu nombre.
De esa derramada sangre
quiere que una flor se forme,
y que de aquella se vistan
roja púrpura las flores,
para que en tierra y en cielo
estrella, y flor, se coloquen;
a cuya causa, subiendo
donde entrambos se coronen,
verás que, desde este día,
con la nueva luz de Adonis,
sale la estrella de Venus
al tiempo que el sol se pone.

TODOS
El horror de la tragedia
a nuestra vista se esconde,
viendo que ya todo es dicha.

MARTE
No es todo sino rigores,
al ver que a triunfo de Amor
otra vez mis celos tornen,
supuesto que flor y estrella
ascienden Venus y Adonis.

(Van subiendo los dos)

al tiempo que expira el sol
entre pardos arreboles,
y la enemiga del día
su negro manto descoge.

(Van subiendo)

VENUS
Pues porque mejor lo digas,
los dulces acentos oye …

ADONIS
…con que nos aclama a un tiempo
la música de dos orbes.

TODOS
A pesar de los celos,
sus triunfos logre
el Amor, colocados
Venus y Adonis;
y reciban ufanas,
y eternas gocen
las estrellas su estrella,
su flor las flores.

Pedro Calderón de la Barca

La púrpura de la rosa, 1659

___________
Descargar obra completa
en pdf
pinchando aquí

Ver obra completa en
Biblioteca Digital Hispánica
pinchando aquí

Y en Google Books
pinchando aquí
Descargar en pdf
en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
pinchando aquí

Enlaces en Calderón en red
(web de Isabel Hernando Morata)
pinchar aquí

VOLVER